Con motivo de la petición hecha por los alumnos de latín de 4º, aquí están algunas de las reglas más importantes de evolución fonética:
1) La consonante final "m" del acusativo sufre debilitamiento y desarticulación, es decir, se pierde.
Saetam > saeta
2) La "u" final del acusativo se abre en "o".
Templum > templo
3) El diptongo "ae" monoptonga en "e".
Caenam > cena
4) "Oe" monoptonga en "e".
Poenam > pena
5) "Au" monoptonga en "o".
Aurum> oro
6) La "e" átona, a veces, sufre apócope (desaparece) en final de palabra.
Amare > amar
7) La "e" tónica diptonta en "ie".
Terram > tierra
8) La "o" tónica diptonga en "ue".
Pontem > puente
9) La "i" tónica se abre en "e".
Silvam > selva
10) La "u" tónica se abre en "o".
Buccam > boca
11) Las consonantes dobles se simplifican en una sola.
Buccha > boca
12) La "s" inicial seguida de consonante desarrolla una "e" de apoyo.
Spumam > espuma
13) La "f" inicial pasa a "h".
Farinam > harina
14) Las oclusivas intervocálicas "p", "t" y "c" pasan a "b", "d" y "g" respectivamente.
Lupum > lobo
Muy útil!
ResponderEliminarGracias